Письмо ФТС России от 11.01.2008 № 06-68/458 "О товарных знаках компании "КАТЕРПИЛЛАР ИНК.""

В соответствии с Таможенным кодексом Российской Федерации, Административным регламентом Федеральной таможенной службы по исполнению государственной функции по рассмотрению заявлений о принятии таможенными органами мер, связанных с приостановлением выпуска товаров, и по ведению таможенного реестра объектов интеллектуальной собственности, утвержденным Приказом ФТС России от 08.06.2007 N 714 (зарегистрирован Минюстом России 22.08.2007, рег. N 10038), Главное управление товарной номенклатуры и торговых ограничений ФТС России уведомляет, что на основании обращения представителя правообладателя товарные знаки, указанные в Приложении, внесены в таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности.

В случае выявления при осуществлении таможенного контроля и таможенного оформления товаров, обладающих признаками контрафактных, надлежит принимать меры и проводить мероприятия, предусмотренные законодательством Российской Федерации.

При этом в соответствии с заявлением представителя правообладателя меры, связанные с приостановлением выпуска товаров, обозначенных товарными знаками, указанными в Приложении, и обладающих признаками контрафактных, не принимать в отношении ввозимых машин, двигателей и станков всех видов, таможенная стоимость которых в эквиваленте составляет менее 300 тысяч долларов США.

Прошу довести содержание настоящего письма до сведения подчиненных таможенных органов и заинтересованных лиц.

1. Объект интеллектуальной собственности:

1.1. Товарные знаки:

┌───┬───────────────┬───────┬──────────────────────────────┬─────────────┐
│ N │ Товарный знак │ Класс │            Товары            │Номер и дата │
│п/п│               │товаров│                              │свидетельства│
│   │               │по МКТУ│                              │ на товарный │
│   │               │       │                              │    знак     │
├───┼───────────────┼───────┼──────────────────────────────┼─────────────┤
│ 1 │       2       │   3   │              4               │      5      │
├───┼───────────────┼───────┼──────────────────────────────┼─────────────┤
│1. │Рисунок (здесь │07     │Двигатели судовые; двигатели  │325839 от    │
│   │и далее рисунки│       │для промышленного назначения; │08.05.2007   │
│   │не приводятся) │       │двигатели внутреннего сгора-  │             │
│   │Цвет: черный,  │       │ния; двигатели, работающие на │             │
│   │серебристо-    │       │газообразном топливе; двигате-│             │
│   │серый          │       │ли, работающие на природном   │             │
│   │               │       │газе; электродвигатели; про-  │             │
│   │               │       │мышленные, дизельные, газовые │             │
│   │               │       │генераторы и преобразователи, │             │
│   │               │       │генераторы и преобразователи  │             │
│   │               │       │природного газа и их конст-   │             │
│   │               │       │руктивные элементы, запасные  │             │
│   │               │       │части и взаимозаменяемые      │             │
│   │               │       │детали                        │             │
│   │               │12     │Двигатели для транспортных    │             │
│   │               │       │средств, в том числе для тяга-│             │
│   │               │       │чей с полуприцепами; самосва- │             │
│   │               │       │лов-вездеходов; грузовых авто-│             │
│   │               │       │мобилей для подземных рудных  │             │
│   │               │       │работ; локомотивов; сельскохо-│             │
│   │               │       │зяйственных тракторов, комбай-│             │
│   │               │       │нов, автопогрузчиков с вильча-│             │
│   │               │       │тым захватом и их конструктив-│             │
│   │               │       │ные элементы, запасные части и│             │
│   │               │       │взаимозаменяемые детали       │             │
├───┼───────────────┼───────┼──────────────────────────────┼─────────────┤
│2. │Рисунок        │07     │Двигатели судовые; двигатели  │325840 от    │
│   │Цвет: черный,  │       │для промышленного назначения; │08.05.2007   │
│   │серый,         │       │двигатели внутреннего сгора-  │             │
│   │серебристый    │       │ния; двигатели, работающие на │             │
│   │               │       │газообразном топливе; двигате-│             │
│   │               │       │ли, работающие на природном   │             │
│   │               │       │газе; электродвигатели; про-  │             │
│   │               │       │мышленные, дизельные, газовые │             │
│   │               │       │генераторы и преобразователи, │             │
│   │               │       │генераторы и преобразователи  │             │
│   │               │       │природного газа и их конст-   │             │
│   │               │       │руктивные элементы, запасные  │             │
│   │               │       │части и взаимозаменяемые      │             │
│   │               │       │детали                        │             │
│   │               │12     │Двигатели для транспортных    │             │
│   │               │       │средств, в том числе для тяга-│             │
│   │               │       │чей с полуприцепами; самосва- │             │
│   │               │       │лов-вездеходов; грузовых авто-│             │
│   │               │       │мобилей для подземных рудных  │             │
│   │               │       │работ; локомотивов; сельскохо-│             │
│   │               │       │зяйственных тракторов, комбай-│             │
│   │               │       │нов, автопогрузчиков с вильча-│             │
│   │               │       │тым захватом и их конструктив-│             │
│   │               │       │ные элементы, запасные части и│             │
│   │               │       │взаимозаменяемые детали       │             │
├───┼───────────────┼───────┼──────────────────────────────┼─────────────┤
│3. │Рисунок        │07     │Машины и машинное оборудование│325841 от    │
│   │Цвет: белый,   │       │для земляных работ, грунтовых │08.05.2007   │
│   │желтый,        │       │и погрузочно-разгрузочных     │             │
│   │красный, черный│       │работ, включая машины для     │             │
│   │               │       │улучшения почвы, погрузочно-  │             │
│   │               │       │разгрузочные машины, а именно:│             │
│   │               │       │погрузчики типа обратная      │             │
│   │               │       │лопата, погрузочные машины с  │             │
│   │               │       │задней разгрузкой ковша, по-  │             │
│   │               │       │грузчики высокой проходимости,│             │
│   │               │       │унифицированные базовые маши- │             │
│   │               │       │ны, колесные погрузчики, экс- │             │
│   │               │       │каваторы на гусеничном ходу,  │             │
│   │               │       │колесные экскаваторы, одноков-│             │
│   │               │       │шовые экскаваторы с передней  │             │
│   │               │       │разгрузкой ковша, погрузочно- │             │
│   │               │       │разгрузочные машины с телеско-│             │
│   │               │       │пической стрелой, погрузочно- │             │
│   │               │       │разгрузочные машины на гусе-  │             │
│   │               │       │ничном ходу, колесные бульдо- │             │
│   │               │       │зеры, колесные погрузочно-раз-│             │
│   │               │       │грузочные машины, гусеничные  │             │
│   │               │       │тракторы, трубоукладчики, гу- │             │
│   │               │       │сеничные погрузчики, тракторы-│             │
│   │               │       │уплотнители закладки отходов  │             │
│   │               │       │или насыпей, уплотнители грун-│             │
│   │               │       │та, колесные бульдозеры, авто-│             │
│   │               │       │грейдеры, промышленные тягачи,│             │
│   │               │       │колесные тракторы-скреперы,   │             │
│   │               │       │лесные машины, гусеничные     │             │
│   │               │       │трелевочные тракторы, колесные│             │
│   │               │       │трелевочные тракторы, гусенич-│             │
│   │               │       │ные валочно-пакетирующие      │             │
│   │               │       │машины, колесные валочно-па-  │             │
│   │               │       │кетирующие машины, форвардеры,│             │
│   │               │       │гусеничные лесозаготовительные│             │
│   │               │       │машины, погрузчики с перелом- │             │
│   │               │       │ной стрелой, вибрационные уп- │             │
│   │               │       │лотнители грунта, уплотнители │             │
│   │               │       │грунта, вибрационные уплотни- │             │
│   │               │       │тели асфальтового покрытия,   │             │
│   │               │       │пневмоколесные катки,         │             │
│   │               │       │асфальтоукладчики, гусеничные │             │
│   │               │       │асфальтоукладчики, разравни-  │             │
│   │               │       │вающие брусы бетоноотделочной │             │
│   │               │       │машины, холодные планировщики,│             │
│   │               │       │машины для восстановления     │             │
│   │               │       │дорог, машины для устройства  │             │
│   │               │       │гряды насыпного материала, ма-│             │
│   │               │       │шины для устройства грунтоце- │             │
│   │               │       │ментных покрытий, погрузчики  │             │
│   │               │       │для подземных выработок,      │             │
│   │               │       │машины для удаления отходов, а│             │
│   │               │       │также конструктивные элементы,│             │
│   │               │       │запасные части и сменные дета-│             │
│   │               │       │ли для всех вышеуказанных ма- │             │
│   │               │       │шин; конструктивные элементы, │             │
│   │               │       │запасные части и сменные дета-│             │
│   │               │       │ли для двигателей всех выше-  │             │
│   │               │       │указанных машин; землеройные  │             │
│   │               │       │орудия; электрические, промыш-│             │
│   │               │       │ленные, дизельные, газовые    │             │
│   │               │       │генераторы и генераторные ус- │             │
│   │               │       │тановки, а также конструктив- │             │
│   │               │       │ные элементы, запасные части и│             │
│   │               │       │сменные детали для всего выше-│             │
│   │               │       │указанного; масляные, газовые │             │
│   │               │       │и воздушные фильтры для       │             │
│   │               │       │двигателей                    │             │
│   │               │12     │Транспортные средства для зем-│             │
│   │               │       │ляных работ, обработки почвы и│             │
│   │               │       │транспортировки материалов, а │             │
│   │               │       │именно: шарнирно-сочлененные  │             │
│   │               │       │грузовые автомобили, грузовые │             │
│   │               │       │автомобили высокой проходимос-│             │
│   │               │       │ти, грузовые автомобили для   │             │
│   │               │       │горных работ, внедорожные     │             │
│   │               │       │тягачи; автопогрузчики с виль-│             │
│   │               │       │чатым захватом с двигателем   │             │
│   │               │       │внутреннего сгорания; электри-│             │
│   │               │       │ческие погрузчики с вильчатым │             │
│   │               │       │захватом; электрические транс-│             │
│   │               │       │портные средства для перемеще-│             │
│   │               │       │ния поддонов, ручные устройст-│             │
│   │               │       │ва для перемещения поддонов;  │             │
│   │               │       │локомотивы; сельскохозяйствен-│             │
│   │               │       │ные тракторы; рядковые жатки; │             │
│   │               │       │пакетировочные машины; ротаци-│             │
│   │               │       │онные косилки и почвоулучшите-│             │
│   │               │       │ли дискового типа; ножевые    │             │
│   │               │       │косилки и почвоулучшители; на-│             │
│   │               │       │копители тюков, а также конст-│             │
│   │               │       │руктивные элементы, запасные  │             │
│   │               │       │части и сменные детали для    │             │
│   │               │       │всех вышеуказанных машин; кон-│             │
│   │               │       │структивные элементы, запасные│             │
│   │               │       │части и сменные детали для    │             │
│   │               │       │двигателей всех вышеуказанных │             │
│   │               │       │транспортных средств; транс-  │             │
│   │               │       │миссии для наземных транспорт-│             │
│   │               │       │ных средств, а также предназ- │             │
│   │               │       │наченные для них конструктив- │             │
│   │               │       │ные элементы, запасные части и│             │
│   │               │       │сменные детали                │             │
├───┼───────────────┼───────┼──────────────────────────────┼─────────────┤
│4. │Рисунок        │07     │Машины и машинное оборудование│325842 от    │
│   │Цвет: белый,   │       │для земляных работ, грунтовых │08.05.2007   │
│   │желтый,        │       │и погрузочно-разгрузочных     │             │
│   │красный, черный│       │работ, включая машины для     │             │
│   │               │       │улучшения почвы, погрузочно-  │             │
│   │               │       │разгрузочные машины, а именно:│             │
│   │               │       │погрузчики типа обратная      │             │
│   │               │       │лопата, погрузочные машины с  │             │
│   │               │       │задней разгрузкой ковша,      │             │
│   │               │       │погрузчики высокой проходи-   │             │
│   │               │       │мости, унифицированные базовые│             │
│   │               │       │машины, колесные погрузчики,  │             │
│   │               │       │экскаваторы на гусеничном     │             │
│   │               │       │ходу, колесные экскаваторы,   │             │
│   │               │       │одноковшовые экскаваторы с    │             │
│   │               │       │передней разгрузкой ковша,    │             │
│   │               │       │погрузочно-разгрузочные машины│             │
│   │               │       │с телескопической стрелой,    │             │
│   │               │       │погрузочно-разгрузочные машины│             │
│   │               │       │на гусеничном ходу, колесные  │             │
│   │               │       │бульдозеры, колесные раз-     │             │
│   │               │       │грузочные машины, гусеничные  │             │
│   │               │       │тракторы, трубоукладчики,     │             │
│   │               │       │гусеничные погрузчики,        │             │
│   │               │       │тракторы-уплотнители закладки │             │
│   │               │       │отходов или насыпей,          │             │
│   │               │       │уплотнители грунта, колесные  │             │
│   │               │       │бульдозеры, автогрейдеры,     │             │
│   │               │       │промышленные тягачи, колесные │             │
│   │               │       │тракторы-скреперы, лесные     │             │
│   │               │       │машины, гусеничные трелевочные│             │
│   │               │       │тракторы, колесные трелевочные│             │
│   │               │       │тракторы, гусеничные валочно- │             │
│   │               │       │пакетирующие машины, колесные │             │
│   │               │       │валочно-пакетирующие машины,  │             │
│   │               │       │форвардеры, гусеничные лесоза-│             │
│   │               │       │готовительные машины, погруз- │             │
│   │               │       │чики с переломной стрелой,    │             │
│   │               │       │вибрационные уплотнители грун-│             │
│   │               │       │та, уплотнители грунта, вибра-│             │
│   │               │       │ционные уплотнители асфальто- │             │
│   │               │       │вого покрытия, пневмоколесные │             │
│   │               │       │катки, асфальтоукладчики,     │             │
│   │               │       │гусеничные асфальтоукладчики, │             │
│   │               │       │разравнивающие брусы бетоноот-│             │
│   │               │       │делочной машины, холодные     │             │
│   │               │       │планировщики, машины для вос- │             │
│   │               │       │становления дорог, машины для │             │
│   │               │       │устройства гряды насыпного ма-│             │
│   │               │       │териала, машины для устройства│             │
│   │               │       │грунтоцементных покрытий,     │             │
│   │               │       │погрузчики для подземных      │             │
│   │               │       │выработок, машины для удаления│             │
│   │               │       │отходов, а также конструктив- │             │
│   │               │       │ные элементы, запасные части и│             │
│   │               │       │сменные детали для всех выше- │             │
│   │               │       │указанных машин; конструктив- │             │
│   │               │       │ные элементы, запасные части и│             │
│   │               │       │сменные детали для двигателей │             │
│   │               │       │всех вышеуказанных машин; зем-│             │
│   │               │       │леройные орудия; электричес-  │             │
│   │               │       │кие, промышленные, дизельные, │             │
│   │               │       │газовые генераторы и генера-  │             │
│   │               │       │торные установки, а также кон-│             │
│   │               │       │структивные элементы, запасные│             │
│   │               │       │части и сменные детали для    │             │
│   │               │       │всего вышеуказанного;         │             │
│   │               │       │масляные, газовые и воздушные │             │
│   │               │       │фильтры для двигателей        │             │
│   │               │12     │Транспортные средства для зем-│             │
│   │               │       │ляных работ, обработки почвы и│             │
│   │               │       │транспортировки материалов, а │             │
│   │               │       │именно: шарнирно-сочлененные  │             │
│   │               │       │грузовые автомобили, грузовые │             │
│   │               │       │автомобили высокой проходимос-│             │
│   │               │       │ти, грузовые автомобили для   │             │
│   │               │       │горных работ, внедорожные     │             │
│   │               │       │тягачи; автопогрузчики с виль-│             │
│   │               │       │чатым захватом с двигателем   │             │
│   │               │       │внутреннего сгорания; электри-│             │
│   │               │       │ческие погрузчики с вильчатым │             │
│   │               │       │захватом; электрические транс-│             │
│   │               │       │портные средства для перемеще-│             │
│   │               │       │ния поддонов, ручные устройст-│             │
│   │               │       │ва для перемещения поддонов;  │             │
│   │               │       │локомотивы; сельскохозяйствен-│             │
│   │               │       │ные тракторы; рядковые жатки; │             │
│   │               │       │пакетировочные машины; ротаци-│             │
│   │               │       │онные косилки и почвоулучшите-│             │
│   │               │       │ли дискового типа; ножевые    │             │
│   │               │       │косилки и почвоулучшители; на-│             │
│   │               │       │копители тюков, а также конст-│             │
│   │               │       │руктивные элементы, запасные  │             │
│   │               │       │части и сменные детали для    │             │
│   │               │       │всех вышеуказанных машин; кон-│             │
│   │               │       │структивные элементы, запасные│             │
│   │               │       │части и сменные детали для    │             │
│   │               │       │двигателей всех вышеуказанных │             │
│   │               │       │транспортных средств; транс-  │             │
│   │               │       │миссии для наземных транспорт-│             │
│   │               │       │ных средств, а также предназ- │             │
│   │               │       │наченные для них конструктив- │             │
│   │               │       │ные элементы, запасные части и│             │
│   │               │       │сменные детали                │             │
├───┼───────────────┼───────┼──────────────────────────────┼─────────────┤
│5. │Рисунок        │07     │Машины и машинное оборудование│325843 от    │
│   │Цвет: белый,   │       │для земляных работ, грунтовых │08.05.2007   │
│   │желтый,        │       │и погрузочно-разгрузочных ра- │             │
│   │красный, черный│       │бот, включая погрузочные маши-│             │
│   │               │       │ны, навалочные машины, загру- │             │
│   │               │       │зочные устройства, экскавато- │             │
│   │               │       │ры, в том числе экскаваторы на│             │
│   │               │       │рельсовом и гусеничном ходу,  │             │
│   │               │       │колесно-гусеничные экскавато- │             │
│   │               │       │ры, экскаваторы с передней    │             │
│   │               │       │прямой лопатой, раздвижные    │             │
│   │               │       │(телескопические) манипулято- │             │
│   │               │       │ры, гусеничные манипуляторы,  │             │
│   │               │       │рельсовые манипуляторы, лесо- │             │
│   │               │       │заготовительные машины; гусе- │             │
│   │               │       │ничные трелевочные тракторы;  │             │
│   │               │       │колесные трелевочные тракторы;│             │
│   │               │       │гусеничные и рельсовые валоч- │             │
│   │               │       │но-пакетирующие машины; фор-  │             │
│   │               │       │вардеры, уборочные и лесозаго-│             │
│   │               │       │товительные машины на рельсо- │             │
│   │               │       │вом и гусеничном ходу; погруз-│             │
│   │               │       │чики с переломной стрелой,    │             │
│   │               │       │транспортеры, погрузочные уст-│             │
│   │               │       │ройства для подземных работ,  │             │
│   │               │       │включая подземные горные рабо-│             │
│   │               │       │ты; устройства, приспособления│             │
│   │               │       │и комплектующие изделия, пред-│             │
│   │               │       │назначенные для использования │             │
│   │               │       │с вышеперечисленными машинами │             │
│   │               │       │и оборудованием, включая рых- │             │
│   │               │       │лители, экскаваторы с обратной│             │
│   │               │       │лопатой и стрелы для перемеще-│             │
│   │               │       │ния материалов, используемые  │             │
│   │               │       │при погрузочно-разгрузочных   │             │
│   │               │       │работах                       │             │
├───┼───────────────┼───────┼──────────────────────────────┼─────────────┤
│6. │Рисунок        │07     │Устройства, принадлежности,   │325844 от    │
│   │Цвет: черный,  │       │комплектующие изделия и навес-│08.05.2007   │
│   │белый, желтый, │       │ные орудия, а именно: машины и│             │
│   │красный        │       │приспособления для разрезания │             │
│   │               │       │асфальтобетонного покрытия,   │             │
│   │               │       │буры, экскаваторы типа "обрат-│             │
│   │               │       │ная лопата", ножи, дисковые   │             │
│   │               │       │пилы, приспособления для пог- │             │
│   │               │       │рузки блоков, гидравлические  │             │
│   │               │       │щетки, ковши, холодные плани- │             │
│   │               │       │ровщики, катки, виброуплотни- │             │
│   │               │       │тели, вибрационные катки,     │             │
│   │               │       │соединительные устройства,    │             │
│   │               │       │сцепляющие муфты, дробильные  │             │
│   │               │       │установки, резаки, приспособ- │             │
│   │               │       │ления для обрезки сучьев, пог-│             │
│   │               │       │рузчики с вильчатым захватом, │             │
│   │               │       │погрузчики с вилочным захватом│             │
│   │               │       │для поддонов, крюки, ударные  │             │
│   │               │       │механизмы, молотки, кувалды,  │             │
│   │               │       │бункера, подъемные узлы, подъ-│             │
│   │               │       │емные, грузовые крюки, стрелы │             │
│   │               │       │для перемещения материалов,   │             │
│   │               │       │многооперационные обрабатываю-│             │
│   │               │       │щие машины (мультипроцессоры),│             │
│   │               │       │плуги, распылительные машины, │             │
│   │               │       │разбрызгиватели, измельчитель-│             │
│   │               │       │ные тиски, грабли, рыхлители, │             │
│   │               │       │установки для резки, пилы,    │             │
│   │               │       │культиваторы-рыхлители,       │             │
│   │               │       │ковшеобразные захватывающие   │             │
│   │               │       │устройства, ножевые срезающие │             │
│   │               │       │устройства, пневматические    │             │
│   │               │       │снегоочистители, снегоочисти- │             │
│   │               │       │тели, плужные снегоочистители,│             │
│   │               │       │снежные плуги, машины для из- │             │
│   │               │       │мельчения пней, разравнивающие│             │
│   │               │       │устройства, культиваторы, поч-│             │
│   │               │       │вообрабатывающие машины, тран-│             │
│   │               │       │шейные экскаваторы, траншееко-│             │
│   │               │       │патели, ферменные конструкции,│             │
│   │               │       │все вышеперечисленные товары, │             │
│   │               │       │используемые с машинами и     │             │
│   │               │       │машинным оборудованием для    │             │
│   │               │       │землеройных работ, обработки  │             │
│   │               │       │земли, улучшения почвы,       │             │
│   │               │       │транспортировки и погрузочно- │             │
│   │               │       │разгрузочных работ            │             │
├───┼───────────────┼───────┼──────────────────────────────┼─────────────┤
│7. │Рисунок        │07     │Устройства, принадлежности,   │325845 от    │
│   │Цвет: черный,  │       │комплектующие изделия и навес-│08.05.2007   │
│   │белый, желтый, │       │ные орудия, а именно машины и │             │
│   │красный        │       │приспособления для разрезания │             │
│   │               │       │асфальтобетонного покрытия,   │             │
│   │               │       │буры, экскаваторы типа "обрат-│             │
│   │               │       │ная лопата", ножи, дисковые   │             │
│   │               │       │пилы, приспособления для пог- │             │
│   │               │       │рузки блоков, гидравлические  │             │
│   │               │       │щетки, ковши, холодные плани- │             │
│   │               │       │ровщики, катки, виброуплотни- │             │
│   │               │       │тели, вибрационные катки, сое-│             │
│   │               │       │динительные устройства, сцеп- │             │
│   │               │       │ляющие муфты, дробильные уста-│             │
│   │               │       │новки, резаки, приспособления │             │
│   │               │       │для обрезки сучьев, погрузчики│             │
│   │               │       │с вильчатым захватом, погруз- │             │
│   │               │       │чики с вилочным захватом для  │             │
│   │               │       │поддонов, крюки, ударные меха-│             │
│   │               │       │низмы, молотки, кувалды, бун- │             │
│   │               │       │кера, подъемные узлы, подъем- │             │
│   │               │       │ные, грузовые крюки, стрелы   │             │
│   │               │       │для перемещения материалов,   │             │
│   │               │       │многооперационные обрабатываю-│             │
│   │               │       │щие машины (мультипроцессоры),│             │
│   │               │       │плуги, распылительные машины, │             │
│   │               │       │разбрызгиватели, измельчитель-│             │
│   │               │       │ные тиски, грабли, рыхлители, │             │
│   │               │       │установки для резки, пилы,    │             │
│   │               │       │культиваторы-рыхлители, ковше-│             │
│   │               │       │образные захватывающие устрой-│             │
│   │               │       │ства, ножевые срезающие уст-  │             │
│   │               │       │ройства, пневматические снего-│             │
│   │               │       │очистители, снегоочистители,  │             │
│   │               │       │плужные снегоочистители, снеж-│             │
│   │               │       │ные плуги, машины для измель- │             │
│   │               │       │чения пней, разравнивающие    │             │
│   │               │       │устройства, культиваторы, поч-│             │
│   │               │       │вообрабатывающие машины, тран-│             │
│   │               │       │шейные экскаваторы, траншееко-│             │
│   │               │       │патели, ферменные конструкции,│             │
│   │               │       │все вышеперечисленные товары, │             │
│   │               │       │используемые с машинами и     │             │
│   │               │       │машинным оборудованием для    │             │
│   │               │       │землеройных работ, обработки  │             │
│   │               │       │земли, улучшения почвы,       │             │
│   │               │       │транспортировки и погрузочно- │             │
│   │               │       │разгрузочных работ            │             │
└───┴───────────────┴───────┴──────────────────────────────┴─────────────┘

1.2. Регистрационный номер по таможенному реестру объектов интеллектуальной собственности:

2. Правообладатель:

Катерпиллар Инк. (корпорация штата Делавэр), адрес: 100 Н.Е. Адамс Стрит, Пеория, Иллинойс, 61629, США (100 N.E. Adams Street, Peoria, Illinois, 61629, USA).

3. Лицензиаты/уполномоченные импортеры:

3.1. Лицензиаты: нет.

3.2. Уполномоченные импортеры*:

____________________

* В пределах сроков действия и в соответствии с договорами, заключенными с компанией Катерпиллар Инк.

4. Срок принятия мер, связанных с приостановлением выпуска: 31.01.2009.

5. Реквизиты представителей правообладателя (контактные лица):

- Доверенные лица правообладателя (контактные лица в ООО "Катерпиллар СНГ"):

1. Смагина Людмила Андреевна (в отношении запчастей).

2. Жукова Марина Анатольевна (в отношении машин и двигателей).

3. Запорожец Андрей Владимирович (в случае отсутствия вышеуказанных лиц).

Почтовый адрес: ул. Садовническая, д. 82, подъезд 6, этаж 3, Москва, 113035;

тел.: (495) 755-68-11, факс: (495) 785-56-90.

- Доверенные лица правообладателя:

1. Гуляева Наталья Сергеевна.

2. Ариевич Павел Евгеньевич.

Почтовый адрес: Вознесенский пер., д. 22, этаж 5, Москва, 125009, фирма "Лавеллз";

тел.: (495) 933-30-00, факс: (495) 933-30-01.

6. Дополнительная информация:

6.1. Подсубпозиции в соответствии с ТН ВЭД России, по которым могут классифицироваться товары, обладающие признаками контрафактных**:

2710 19 990 0 , 4009 41 000 0 , 5910 00 000 0 , 7307 19 100 0 , 7318 16 910 9 , 8113 00 900 0 , 3214 10 100 0 , 4009 42 000 0 , 5911 90 100 0 , 7307 22 900 0 , 7318 16 990 0 , 8202 10 000 0 , 3403 99 100 0 , 4010 11 000 0 , 5911 90 900 0 , 7307 29 100 9 , 7318 19 000 9 , 8202 91 000 0 , 3820 00 000 0 , 4010 31 000 0 , 6302 91 000 0 , 7307 29 900 0 , 7318 21 000 0 , 8203 20 900 0 , 3822 00 000 0 , 4010 32 000 0 , 6307 90 990 0 , 7307 91 000 0 , 7318 21 000 9 , 8203 40 000 0 , 3910 00 000 9 , 4010 33 000 0 , 6506 10 100 0 , 7307 92 900 0 , 7318 22 000 0 , 8204 11 000 0 , 3917 29 190 0 , 4010 34 000 0 , 6506 10 800 0 , 7307 99 100 0 , 7318 22 000 9 , 8204 12 000 0 , 3917 29 900 0 , 4010 35 000 0 , 6804 22 300 0 , 7307 99 300 0 , 7318 23 000 9 , 8204 20 000 0 , 3917 32 100 0 , 4010 36 000 0 , 6804 22 900 0 , 7307 99 900 9 , 7318 24 000 9 , 8205 10 000 0 , 3917 32 310 0 , 4010 39 000 0 , 6805 10 000 0 , 7308 90 990 0 , 7318 29 000 9 , 8205 20 000 0 , 3917 32 390 0 , 4011 20 900 0 , 6805 20 000 0 , 7310 29 900 0 , 7320 20 810 9 , 8205 30 000 0 , 3917 32 510 0 , 4011 62 000 0 , 6805 30 800 0 , 7311 00 100 0 , 7320 20 850 9 , 8205 40 000 0 , 3917 32 990 9 , 4011 63 000 0 , 6812 99 950 0 , 7312 10 200 0 , 7320 20 890 9 , 8205 59 100 0 , 3917 33 000 0 , 4015 19 900 0 , 6813 81 000 0 , 7312 10 810 1 , 7320 90 100 0 , 8205 59 909 9 , 3917 39 120 0 , 4016 10 000 0 , 6815 10 900 9 , 7312 10 830 1 , 7320 90 300 0 , 8205 70 000 0 , 3917 39 190 0 , 4016 93 000 8 , 7007 11 100 9 , 7312 10 980 0 , 7320 90 900 9 , 8206 00 000 0 , 3917 39 900 9 , 4016 95 000 0 , 7007 21 200 9 , 7314 41 900 0 , 7324 90 000 0 , 8207 19 900 9 , 3917 40 000 0 , 4016 99 520 9 , 7007 21 800 0 , 7314 49 000 0 , 7325 10 990 0 , 8207 30 100 0 , 3919 10 110 0 , 4016 99 580 9 , 7007 21 910 9 , 7315 11 900 0 , 7325 99 100 0 , 8207 30 900 0 , 3919 10 610 0 , 4016 99 880 9 , 7007 29 000 0 , 7315 12 000 0 , 7325 99 900 9 , 8207 40 100 0 , 3919 90 310 0 , 4016 99 910 0 , 7009 10 000 9 , 7315 19 000 0 , 7326 90 700 0 , 8207 40 300 0 , 3919 90 610 0 , 4016 99 990 9 , 7014 00 000 0 , 7315 89 000 0 , 7326 90 930 0 , 8207 40 900 0 , 3923 10 000 0 , 4017 00 900 0 , 7019 90 990 0 , 7315 90 000 0 , 7326 90 970 9 , 8207 50 600 0 , 3923 30 109 0 , 4202 92 190 0 , 7223 00 110 0 , 7317 00 900 9 , 7326 90 980 0 , 8207 50 700 0 , 3923 50 900 0 , 4202 99 000 0 , 7303 00 100 0 , 7318 14 990 0 , 7326 90 980 9 , 8207 60 300 0 , 3926 20 000 0 , 4503 90 000 0 , 7303 00 900 0 , 7318 15 100 0 , 7408 19 100 0 , 8207 90 990 0 , 3926 30 000 9 , 4504 90 200 0 , 7304 31 800 0 , 7318 15 300 9 , 7412 20 000 0 , 8208 10 000 0 , 3926 90 910 0 , 4504 90 800 0 , 7304 41 000 9 , 7318 15 410 0 , 7413 00 800 0 , 8208 20 000 0 , 3926 90 910 9 , 4812 00 000 0 , 7304 90 000 0 , 7318 15 490 0 , 7415 21 000 0 , 8208 90 000 0 , 3926 90 980 8 , 4818 30 000 0 , 7306 30 410 0 , 7318 15 510 0 , 7415 33 000 0 , 8211 93 000 0 , 3926 90 980 9 , 4823 20 000 0 , 7306 30 490 0 , 7318 15 590 0 , 7419 99 300 0 , 8301 20 000 9 , 3926 90 990 8 , 4823 90 909 8 , 7306 30 720 0 , 7318 15 610 0 , 7419 99 900 0 , 8301 40 900 0 , 4009 11 000 0 , 4823 90 909 9 , 7306 30 770 9 , 7318 15 690 0 , 7505 22 000 0 , 8301 60 000 9 , 4009 12 000 9 , 4911 99 000 0 , 7306 40 200 9 , 7318 15 700 9 , 7608 10 000 0 , 8301 70 000 0 , 4009 21 000 0 , 5603 14 900 0 , 7306 40 800 9 , 7318 15 890 0 , 7608 20 890 9 , 8302 10 000 9 , 4009 22 000 9 , 5607 50 110 0 , 7306 50 800 0 , 7318 15 900 0 , 7609 00 000 0 , 8302 30 000 9 , 4009 22 900 9 , 5607 50 190 0 , 7306 90 000 9 , 7318 15 900 9 , 7616 10 000 0 , 8302 42 000 9 , 4009 31 000 0 , 5607 50 300 0 , 7307 11 100 0 , 7318 16 300 9 , 7616 99 900 9 , 8302 49 000 9 , 4009 32 000 0 , 5909 00 100 0 , 7307 11 900 0 , 7318 16 500 0 , 7907 00 000 0 , 8307 10 000 0 , 8309 90 900 0 , 8425 39 900 9 , 8483 10 290 9 , 8511 90 000 8 , 8536 90 850 0 , 9017 80 100 0 , 8310 00 000 0 , 8431 10 000 0 , 8483 10 500 0 , 8512 20 000 9 , 8537 10 910 9 , 9017 80 900 0 , 8408 90 610 0 , 8431 20 000 0 , 8483 10 590 0 , 8512 30 000 9 , 8537 10 990 0 , 9017 90 000 0 , 8408 90 670 9 , 8431 42 000 0 , 8483 10 800 0 , 8512 30 100 9 , 8538 90 990 0 , 9025 19 200 0 , 8409 91 000 9 , 8431 43 000 0 , 8483 10 950 0 , 8512 30 900 9 , 8539 10 000 9 , 9025 19 800 9 , 8409 99 000 9 , 8431 49 200 0 , 8483 20 900 0 , 8512 40 000 9 , 8539 21 300 9 , 9025 80 400 0 , 8412 21 200 9 , 8431 49 800 9 , 8483 30 320 9 , 8512 90 900 9 , 8539 21 980 0 , 9025 80 800 0 , 8412 21 800 8 , 8466 10 150 0 , 8483 30 800 8 , 8513 10 000 0 , 8539 22 900 0 , 9025 90 000 9 , 8412 29 810 9 , 8466 10 380 0 , 8483 30 800 9 , 8515 11 000 0 , 8539 29 300 9 , 9026 10 290 9 , 8412 29 890 9 , 8467 11 100 0 , 8483 30 900 0 , 8516 10 110 0 , 8539 29 980 0 , 9026 10 810 9 , 8412 31 000 0 , 8467 11 900 0 , 8483 40 210 0 , 8516 10 190 0 , 8541 10 000 9 , 9026 10 890 9 , 8412 39 000 0 , 8467 19 000 0 , 8483 40 230 0 , 8516 10 900 0 , 8541 40 100 0 , 9026 20 200 9 , 8412 90 400 8 , 8467 99 000 9 , 8483 40 590 0 , 8516 29 990 0 , 8544 30 000 8 , 9026 20 400 0 , 8412 90 800 0 , 8471 60 700 0 , 8483 50 200 0 , 8516 79 700 0 , 8544 41 900 8 , 9026 20 800 9 , 8413 20 000 9 , 8471 90 000 0 , 8483 50 800 0 , 8516 80 200 2 , 8544 42 900 1 , 9026 20 900 0 , 8413 30 200 9 , 8479 89 970 9 , 8483 60 800 0 , 8516 80 200 9 , 8544 42 900 8 , 9026 90 000 0 , 8413 30 800 9 , 8479 90 930 0 , 8483 90 200 0 , 8516 90 000 0 , 8544 42 900 9 , 9026 90 000 9 , 8413 50 610 0 , 8479 90 960 0 , 8483 90 810 0 , 8528 51 000 0 , 8544 49 800 8 , 9026 90 900 9 , 8413 50 690 0 , 8481 10 190 9 , 8483 90 890 0 , 8528 59 100 0 , 8545 20 000 0 , 9027 80 110 0 , 8413 60 310 0 , 8481 10 990 0 , 8483 90 890 9 , 8529 10 250 0 , 8546 90 100 0 , 9029 10 000 9 , 8413 60 390 0 , 8481 20 100 0 , 8483 90 980 9 , 8529 10 390 0 , 8547 20 000 9 , 9029 10 900 9 , 8413 60 690 0 , 8481 20 100 9 , 8484 10 000 0 , 8531 10 950 9 , 8547 90 000 0 , 9029 20 310 9 , 8413 60 800 0 , 8481 20 900 9 , 8484 20 000 0 , 8531 20 400 9 , 8708 21 900 0 , 9029 20 380 0 , 8413 81 000 9 , 8481 30 910 9 , 8484 90 000 0 , 8531 20 950 9 , 8708 29 900 0 , 9029 20 900 0 , 8413 91 000 9 , 8481 30 990 0 , 8487 90 800 0 , 8531 90 850 9 , 8708 30 910 9 , 9029 90 000 0 , 8413 91 900 9 , 8481 40 900 0 , 8501 10 930 0 , 8532 25 000 0 , 8708 30 990 9 , 9029 90 000 9 , 8414 20 800 0 , 8481 80 400 0 , 8501 10 990 0 , 8533 10 000 0 , 8708 39 900 9 , 9030 31 000 0 , 8414 59 200 0 , 8481 80 510 0 , 8501 31 000 0 , 8533 21 000 0 , 8708 40 800 9 , 9030 33 300 9 , 8414 59 400 0 , 8481 80 591 0 , 8501 32 200 0 , 8533 29 000 0 , 8708 50 800 9 , 9030 33 990 0 , 8414 59 800 0 , 8481 80 599 0 , 8503 00 910 0 , 8533 31 000 0 , 8708 70 990 0 , 9030 90 850 0 , 8414 80 110 9 , 8481 80 639 0 , 8503 00 990 0 , 8533 39 000 0 , 8708 80 300 9 , 9031 49 900 0 , 8414 80 220 9 , 8481 80 739 9 , 8504 31 290 0 , 8533 40 100 9 , 8708 80 800 2 , 9031 80 340 0 , 8414 80 280 9 , 8481 80 790 0 , 8504 31 800 9 , 8536 10 100 0 , 8708 91 300 0 , 9031 80 380 0 , 8414 80 730 0 , 8481 80 819 0 , 8504 40 550 9 , 8536 10 500 0 , 8708 91 800 9 , 9031 80 910 0 , 8414 80 800 9 , 8481 80 850 9 , 8504 40 810 9 , 8536 10 900 0 , 8708 92 300 0 , 9031 80 980 0 , 8414 90 000 0 , 8481 80 990 9 , 8504 40 900 9 , 8536 20 100 9 , 8708 92 500 0 , 9031 90 850 0 , 8415 20 000 9 , 8481 90 000 0 , 8504 50 950 0 , 8536 20 900 9 , 8708 92 800 9 , 9032 10 200 0 , 8415 90 000 9 , 8482 10 100 0 , 8504 90 180 0 , 8536 30 100 0 , 8708 93 900 9 , 9032 10 810 0 , 8419 50 000 0 , 8482 10 100 9 , 8505 11 000 0 , 8536 30 300 0 , 8708 94 300 0 , 9032 10 890 0 , 8421 21 000 9 , 8482 10 900 8 , 8505 19 100 0 , 8536 41 100 0 , 8708 94 800 9 , 9032 89 000 9 , 8421 23 000 9 , 8482 10 900 9 , 8505 20 000 0 , 8536 41 900 0 , 8708 99 980 9 , 9032 90 000 9 , 8421 23 900 0 , 8482 20 000 9 , 8505 90 100 0 , 8536 50 110 9 , 8708 99 990 9 , 9106 90 800 0 , 8421 29 000 9 , 8482 30 000 9 , 8505 90 900 0 , 8536 50 150 9 , 8716 80 000 0 , 9401 20 000 9 , 8421 31 000 9 , 8482 40 000 9 , 8506 50 900 0 , 8536 50 190 8 , 9001 50 200 0 , 9401 90 800 9 , 8421 39 200 9 , 8482 50 000 9 , 8511 10 000 8 , 8536 50 190 9 , 9001 90 000 0 , 9603 50 000 9 , 8421 39 900 0 , 8482 80 000 9 , 8511 30 000 8 , 8536 50 800 0 , 9004 90 100 0 , 9603 90 990 0 , 8421 99 000 8 , 8482 91 100 0 , 8511 40 000 8 , 8536 61 100 0 , 9013 80 900 0 , 9613 80 000 0 , 8421 99 000 9 , 8482 91 900 0 , 8511 40 900 8 , 8536 69 900 9 , 9017 20 300 0 , 8424 20 000 0 , 8482 99 000 0 , 8511 50 000 9 , 8536 90 010 0 , 9017 30 100 0 , 8424 90 000 0 , 8483 10 210 8 , 8511 80 000 9 , 8536 90 100 9 , 9017 30 900 0 ,

____________________

** Классификация товара приведена в справочных целях.