Протокол от 10.12.2014

Изменения в Соглашение с Правительством Южной Осетии о режиме торговли товарами

Документ полезен?
0 0
Комментарии
Редакции скрыты

Протокол
о внесении изменений в Соглашение между Правительством
Российской Федерации и Правительством Республики Южная
Осетия о режиме торговли товарами от 2 марта 2012 года

(Москва, 10 декабря 2014 года)

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Южная Осетия, именуемые в дальнейшем Сторонами, в соответствии со статьей 14 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Южная Осетия о режиме торговли товарами от 2 марта 2012 года (далее - Соглашение)

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Статью 13 Соглашения изложить в следующей редакции:

"Статья 13

Контроль за реализацией настоящего Соглашения осуществляется Межправительственной комиссией по социально-экономическому сотрудничеству между Российской Федерацией и Республикой Южная Осетия.".

Статья 2

Настоящий Протокол вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

Совершено в г. Москве 10 декабря 2014 г. в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и осетинском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

(Подписи)

Документ полезен?
0 0

Комментарии

Добавить комментарий

Зарегистрированным пользователям доступна история комментариев и получение уведомления об ответах на них. Пройдите авторизацию или зарегистрируйтесь

Нажимая кнопку «Сохранить», я даю свое согласие на обработку моих персональных данных свободно, своей волей и в своем интересе. С Политикой обработки персональных данных ООО «Альта-Софт» ознакомлен и согласен.

Нет комментариев