Классификационные решения Комитета ВТО от 01.09.2022

Классификационные решения, принятые Комитетом по Гармонизированной Системе (70-я сессия ВТО - сентябрь 2022 года)

Документ полезен?
0 0
Комментарии
Редакции скрыты

Классификационные решения принятые
Комитетом по Гармонизированной Системе
70-я сессия ВТО - сентябрь 2022 года

Документ подготовлен ООО "Альта-Софт"

Оригинал на английском языке.	Перевод на русский язык.
The following list contains the classification decisions (other than those subject to a reservation) taken by the Harmonized System Committee (70th Session - September 2022) on specific products, together with their related Harmonized System code numbers and, in certain cases, the classification rationale.	Настоящий список содержит классификационные решения (за исключением тех, которые должны быть отдельно оговорены), принятые Комитетом по Гармонизированной Системе (70-я сессия - сентябрь 2022 года) по конкретным товарам и их кодам по Гармонизированной Системе и, в некоторых случаях, классификационное основание.
Advice Parties seeking to import or export merchandise covered by a decision are advised to verify the implementation of the decision by the importing or exporting country, as the case may be.	Совет: Сторонам, импортирующим и экспортирующим товары, на которые распространяются данные решения, предлагается удостовериться в выполнении данных решений странами в/из которые/ых производится экспорт/импорт.

No	Product description	Classification	HS codes considered	Classification rationale
1.	Rooibos tea Чай ройбуш	1211.90	12.11 and 12.12	GIRs 1 and 6.
2.	Supplementary food preparation in liquid form, ready to drink as presented, consisting essentially of the following active ingredients: calcium, magnesium, vitamin D and zinc. This preparation assists normal bone growth and development in humans by supplying bones with a balanced source of calcium and magnesium. It is intended for administration in the form of doses of two teaspoons, once or twice a day, depending on the person’s age. The preparation is put up for retail sale in 200 ml bottles. Пищевая добавка в жидкой форме, готовая к употреблению в том виде, в котором она представлена. Состоит в основном из следующих активных ингредиентов: кальция, магния, витамина D и цинка. Этот препарат способствует нормальному росту и развитию костей у людей, обеспечивая кости сбалансированным источником кальция и магния. Он предназначен для приема в дозированной форме по две чайные ложки, один или два раза в день, в зависимости от возраста человека. Препарат расфасован для розничной продажи во флаконы по 200 мл.	2202.99	21.06 and 22.02	GIRs 1 and 6.
3.	Chemical product, consisting of a solution of glycerine and flavouring substances, saturated within the pores of natural mineral stones (Shisha-Steam_Stones”) via a Pressure Injection Method. The product is free of nicotine. These stones are used in a water pipe, which heats the stones and boils the solution to produce a vapour steam which is inhaled by the user of the water pipe. Химический продукт, состоящий из раствора глицерина и ароматизирующих веществ. Этим продуктом пропитывают поры натуральных минеральных камней ("паровые камни для кальяна") посредством нагнетания под давлением. Продукт не содержит никотина. Эти камни используются в кальяне, где они нагреваются и раствор закипает, в результате чего образуется водяной пар, который вдыхается пользователем кальяна.	2404.19	24.03 and 24.04	GIRs 1 (Notes 2 and 3 to Chapter 24) and 6.
4.	Green Yellow Paint being a saturated polyester resin as the main component (based on adipic acid and neopentyl glycol) mixed, among others, with: - Kaolin pigment, - Titanium dioxide pigment, - Inorganic strontium chromate pigment, - Ketone solvent, - Aliphatic hydrocarbon solvent, - Ester solvent, and - Stabilising and moisturising additives. The product appears to be a low-viscosity greenish liquid (yellow with a green hue). Its most important specifications are: - Zahn Cup Viscosity 4 at 30 °C: 15 - 18 seconds; - Solids by weight: 52.8 ± 2.0 %; - Application thickness: 5 to 8 pm (dry film); - Oven’s Temperature (PMT) 190-200 °C. The product does not dry at ambient conditions (25 °C); - Stability in the container: 12 months - Application Method: Varnishing machine, typical of coil coating application lines; - Substrate: galvanized steel (HDG) and aluminium. The first polyester is a paint mainly composed of - Resins: saturated polyester (not to be confused with instilled polyester resin) and melamine resin. - Pigments: Titanium dioxide, calcined kaolin and strontium chromate - Organic solvents - Additives. Желто-зеленая краска, основным компонентом которой является насыщенная полиэфирная смола (на основе адипиновой кислоты и неопентилгликоля), смешанная, среди прочего, с: - Каолиновым пигментом, - Пигментом диоксида титана, - Неорганическим пигментом хромат стронция, - Кетоновым растворителем, - Алифатическим углеводородным растворителем, - Эфирным растворителем и - Стабилизирующими и увлажняющими добавками. Продукт выглядит как зеленоватая жидкость с низкой вязкостью (желтая с зеленым оттенком). Его наиболее важными характеристиками являются: - Вязкость по вискозиметру Цана 4 при 30°C: 15-18 секунд; - Твердые вещества по массе: 52,8 ± 2,0 %; - Толщина нанесения: от 5 до 8 мкм (сухая пленка); - Температура в печи (PMT): 190-200 °C. Продукт не высыхает при температуре окружающей среды (25°C); - Стабильность в контейнере: 12 месяцев - Способ нанесения: лакировочная машина, типичная для линий окраски рулонного металла; - Основание: оцинкованная сталь (HDG) и алюминий. Первый сложный эфир - это краска, состоящая в основном из - Смол: насыщенного полиэфира (не путать с пропитанной полиэфирной смолой) и меламиновой смолы. - Пигментов: диоксид титана, кальцинированный каолин и хромат стронция. - Органических растворителей - Добавок.	3208.10	32.08 and 32.14	GIRs 1 and 6.
5.	Rectangular balancing block of cellular plastics, with rounded edges and corners, measuring 48 cm x 40 cm x 6 cm. The product is made from PVC foam. The product features a smaller training area and can be placed on top of another item, such as a sports mat. This product is designed to be used both indoors and outdoors, for institutional and domestic use during training sessions such as fitness training, aerobics, gymnastics, Pilates and yoga. Its small size makes it easy to transport. Прямоугольный балансировочный блок из ячеистого пластика, с закругленными краями и углами, размером 48 см х 40 см х 6 см. Изделие изготовлено из вспененного ПВХ. Оно имеет небольшую площадь для тренировок и может размещаться поверх другого предмета, например спортивного коврика. Это изделие предназначено для использования как в помещении, так и на открытом воздухе, в учреждениях и домашних условиях во время тренировок, таких как фитнес-тренировки, аэробика, гимнастика, пилатес и йога. Небольшие размеры упрощают его транспортировку.	3926.90	39.26	GIRs 1 and 6.
6.	PVC canvas consisting of non-cellular polyvinyl chloride (PVC) sheets combined with a polypropylene nonwoven backing (10% of the overall composition). The weight in grams per m2 of the polypropylene and of the polyvinyl chloride (PVC) is: - for the plastic side: 252 g/m² (+/-12) - for the PP backing: 28 g/m² (+/-3) The product is presented in rolls with a width of 140-160 cm (+/- 2 cm) and a length of 20 linear metres per roll, wrapped in polyethylene film or in sections of a rectangular shape. It is used as protection or decoration for table tops Полотно из ПВХ, состоящее из листов неячеистого ПВХ в комбинации с полипропиленовой нетканой основой (10% от общего состава). Вес полипропилена и поливинилхлорида (ПВХ) в граммах на м2 составляет: - для пластмассовой стороны: 252 г/м2 (+/-12) - для полипропиленовой основы: 28 г/м2 (+/-3) Продукт представлен в рулонах шириной 140-160 см (+/- 2 см) и длиной 20 погонных метров в рулоне, завернутых в полиэтиленовую пленку или в секциях прямоугольной формы. Он используется в качестве защиты или для декорирования верхней поверхности стола.	5603.14	39.21 and 56.03	GIRs 1 (Note 3 to Chapter 56) and 6
7.	Extruded face brick having the following characteristics: - Grade SW (Severe Weathering); - Type FBX (Brick for general use in masonry where a higher degree of precision and lower permissible variation in size than permitted for general-purpose face brick (type FBS) is required); - Compressive Strength (psi): >10,000; - 24-hr Cold Water Absorption (%): <6; - 5-hr Boil Absorption (%): <10; - IRA (Initial Rate of Absorption) (g/min per 30 in.2): <10; - Core Volume (%): <25; - Size in mm (Width x Height x Length): 92.08 x 57.15 x 193.68 Экструдированный кирпич для облицовки, обладающий следующими характеристиками: - Класс SW (суровые погодные условия); - Тип FBX (кирпич для общего использования в каменной кладке, где требуется более высокая точность и меньшие допустимые отклонения в размерах, чем допустимые для облицовочного кирпича общего назначения (тип FBS); - Прочность на сжатие (фунт/кв.дюйм): >10 000; - 24-часовое поглощение холодной воды (%): <6; - водопоглощение при кипячении в течение 5 часов (%): <10; - IRA (начальная водопоглощающая способность) (г/мин на 30 кв.дюймов): <10; - Объем сердцевины (%): <25; - Размер в мм (ширина х Высота х длина): 92,08 х 57,15 х 193,68	6904.10	69.04	GIRs 1 and 6.
8.	Thin brick, having the following characteristics: - Grade: Exterior; - Type TBX ((Select) - Thin veneer brick for general use in masonry where a higher degree of precision and lower permissible variation in size than permitted for standard type (TBS) is required); - Compressive Strength (psi): N/A; - Absorption coefficient by weight does not exceed 0.5 %; - 5-hr Boil Absorption (%): <10; - IRA (Initial Rate of Absorption) (g/min per 30 in.2): N/A; - Core Volume (%): N/A; - Two sizes, in mm (Width x Height x Length): -- 25.40 x 57.15 x 193.68; and -- 12.70 x 57.15 x 193.68 Тонкий кирпич, обладающий следующими характеристиками: - Класс: Наружный; - Тип TBX (Отборный) - тонкий облицовочный кирпич для общего использования в кладке, где требуется более высокая точность и меньшие допустимые отклонения в размерах, чем допустимые для стандартного типа (TBS)); - Прочность на сжатие (фунт/кв.дюйм): нет данных; - Коэффициент поглощения по массе не превышает 0,5 %; - водопоглощение при кипячении в течение 5 часов (%): <10; - IRA (начальная скорость абсорбции) (г/мин на 30 кв.дюймов): нет данных; - Объем сердцевины (%): нет данных; - Два размера, в мм (Ширина х Высота х длина): -- 25,40 х 57,15 х 193,68; и -- 12,70 x 57,15 x 193,68	6907.21	69.07	GIRs 1 and 6.
9.	Thins brick, having the following characteristics: - Grade: Exterior; - Type TBX ((Select) - Thin veneer brick for general use in masonry where a higher degree of precision and lower permissible variation in size than permitted for standard type (TBS) is required); - Compressive Strength (psi): N/A; - Absorption coefficient by weight exceeds 0.5 % but not 10 %; - 5-hr Boil Absorption (%): <10; - IRA (Initial Rate of Absorption) (g/min per 30 in.2): N/A; - Core Volume (%): N/A; - Two sizes, in mm (Width x Height x Length): -- 25.40 x 57.15 x 193.68; and -- 12.70 x 57.15 x 193.68 Тонкий кирпич, обладающий следующими характеристиками: - Класс: Наружный; - Тип TBX - тонкий облицовчный кирпич для общего использования в кладке, где требуется более высокая точность и меньшие допустимые отклонения в размерах, чем допустимые для стандартного типа (TBS)); - Прочность на сжатие (фунт/кв.дюйм): нет данных; - Коэффициент поглощения по массе превышает 0,5%, но не более 10 %; - водопоглощение при кипячении в течение 5 часов (%): <10; - IRA (начальная скорость абсорбции) (г/мин на 30 кв.дюймов): нет данных; - Объем сердцевины (%): нет данных; - Два размера, в мм (Ширина х Высота х длина): -- 25,40 х 57,15 х 193,68; и -- 12,70 x 57,15 x 193,68	6907.22	69.07	GIRs 1 and 6.
10.	Thins brick, having the following characteristics: - Grade: Exterior; - Type TBX ((Select) - Thin veneer brick for general use in masonry where a higher degree of precision and lower permissible variation in size than permitted for standard type (TBS) is required); - Compressive Strength (psi): N/A; - Absorption coefficient by weight exceeds 10 %; - 5-hr Boil Absorption (%): <10; - IRA (Initial Rate of Absorption) (g/min per 30 in.2): N/A; - Core Volume (%): N/A; - Two sizes, in mm (Width x Height x Length): -- 25.40 x 57.15 x 193.68; and -- 12.70 x 57.15 x 193.68 Тонкий кирпич, обладающий следующими характеристиками: - Класс: Наружный; - Тип TBX - тонкий облицовочный кирпич для общего использования в кладке, где требуется более высокая точность и меньшие допустимые отклонения в размерах, чем допустимые для стандартного типа (TBS)); - Прочность на сжатие (фунт/кв.дюйм): нет данных; - Коэффициент поглощения по массе превышает 10 %; - водопоглощение при кипячении в течение 5 часов (%): <10; - IRA (начальная скорость абсорбции) (г/мин на 30 кв.дюймов): нет данных; - Объем сердцевины (%): нет данных; - Два размера, в мм (Ширина х Высота х длина): -- 25,40 х 57,15 х 193,68; и -- 12,70 x 57,15 x 193,68	6907.23	69.07	GIRs 1 and 6.
11.	Turbo-shaft engine for a civilian helicopter having a rating of 1,600 kW. This engine is a type of gas turbine engine. A gas turbine engine is a heat engine in which gas is compressed by a compressor and heated, and then the energy of the compressed and heated gas is converted into mechanical work on the gas turbine shaft. A turbo-shaft engine is distinguished by the fact that the effective work takes place on the turbine shaft. The turbine shaft drives the main gearbox of the helicopter, which, in turn transmits the force to the main rotor and tail rotor of the helicopter. The engine is a turbo-shaft main engine with a free turbine, which consists of four-stage axial compressors and a single-stage centrifugal compressor. The compressors are driven by a single-stage compressor turbine. The combustion chamber is a reverse flow combustion chamber in which the direction of flow changes by 180 degrees upon entry and mixes with the fuel. Dosed fuel is injected into the combustion chamber through 14 fuel injectors. Турбовальный двигатель для гражданского вертолета мощностью 1600 кВт. Этот двигатель относится к типу газотурбинных двигателей. Газотурбинный двигатель - это тепловой двигатель, в котором газ сжимается компрессором и нагревается, а затем энергия сжатого и нагретого газа преобразуется в механическую работу на валу газовой турбины. Турбовальный двигатель отличается тем, что эффективная работа происходит на валу турбины. Вал турбины приводит в действие главный редуктор вертолета, который, в свою очередь, передает усилие на несущий винт и хвостовой винт вертолета. Изделие представляет собой турбовальный главный двигатель со свободной турбиной, который состоит из четырехступенчатых осевых компрессоров и одноступенчатого центробежного компрессора. Компрессоры приводятся в действие одноступенчатой компрессорной турбиной. Камера сгорания представляет собой противоточную камеру сгорания, в которой направление потока при входе меняется на 180 градусов и смешивается с топливом. Дозированное топливо впрыскивается в камеру сгорания с помощью 14 топливных инжекторов.	8411.81	84.11	GIRs 1 and 6.
12.	Electric coffee percolator, consisting of a pot with a faucet and an indicator light incorporated, a lid, a coffee filter, a water pipe and a detachable cord, with a capacity of 45 cups of coffee. The user manual describes it as for domestic use, but recommends brewing at least 10 cups of coffee at a time to ensure the best coffee flavour. Электрическая кофеварка, состоящая из кофейника с краном и встроенным световым индикатором, крышки, кофейного фильтра, водопроводной трубки и съемного шнура, вместимостью 45 чашек кофе. В руководстве пользователя указано, что он предназначен для домашнего использования, но рекомендуется заваривать не менее 10 чашек кофе за раз, чтобы обеспечить наилучший вкус кофе.	8419.81	84.19 and 85.16	GIRs 1 and 6.
13.	Electric coffee percolator (dimension: 545 X 540 X 490 mm, net weight 5.95 kg), with a capacity of 45 cups of coffee. The user manual describes it as for commercial use. Электрическая кофеварка (габариты: 545 х 540 х 490 мм, масса нетто 5,95 кг), вместимостью 45 чашек кофе. В руководстве пользователя указано, что она предназначена для коммерческого использования.	8419.81	84.19 and 85.16	GIRs 1 and 6.
14.	Hydraulic hammer, weighing 62 kg (without mounting bracket), designed to be mounted on 0.7-1.0 t excavators and used for breaking or crushing. It has a length with chisel of 872 mm and is used with chisels with a 41 mm diameter. It has a blow frequency of 900-1,200 bpm. Гидравлический молоток весом 62 кг (без монтажного кронштейна), предназначенный для установки на экскаваторы массой 0,7-1,0 т и используемый для разбивания или дробления. Он имеет длину вместе с рабочим инструментом 872 мм и используется с рабочими инструментами диаметром 41 мм. Частота ударов составляет 900-1200 в минуту.	8430.69	84.30	GIRs 1 and 6.
15.	Hydraulic hammer, weighing 851 kg, designed to be mounted on 12-18 t excavators and used for breaking or crushing. It has a length with chisel of 1931 mm and is used with chisels with a 106 mm diameter. It has a blow frequency of 460-800 bpm. Гидравлический молоток весом 851 кг, предназначенный для установки на экскаваторы массой 12-18 т и используемый для разбивания или дробления. Он имеет длину вместе с рабочим инструментом 1931 мм и используется с рабочими инструментами диаметром 106 мм. Частота ударов составляет 460-800 в минуту.	8430.69	84.30	GIRs 1 and 6.
16.	Hydraulic hammer, weighing 2.618 kg (without mounting bracket), designed to be mounted on 28 - 45 t excavators and used for breaking or crushing. It has a length with chisel of 2,618 mm and is used with chisels with a 156 mm diameter. It has a blow frequency of 350-450 bpm. Гидравлический молоток весом 2618 кг (без монтажного кронштейна), предназначенный для установки на экскаваторы массой 28-45 т и используемый для разбивания или дробления. Он имеет длину вместе с рабочим инструментом 2618 мм и используется с рабочими инструментами диаметром 156 мм. Частота ударов составляет 350-450 в минуту.	8430.69	84.30	GIRs 1 and 6.
17.	Interacting Conference Terminals, consisting of intelligent endpoints that integrate intelligent writing, ultra-HD projection, video conferencing, and open office applications. The “Idea Hub” can meet the smart office requirements in various scenarios, such as enterprise meeting rooms, manager rooms, open office areas, and home study rooms. Взаимодействующие терминалы для конференц-связи, состоящие из интеллектуальных конечных точек, которые интегрируют интеллектуальное письмо, проекцию ultra-HD, видеоконференции и приложения open office. “Idea Hub” может соответствовать требованиям интеллектуального офиса в различных сценариях, таких как корпоративные конференц-залы, комнаты менеджеров, открытые офисные зоны и домашние кабинеты.	8471.41	84.71	GIRs 1 (Note 6 (A) to Chapter 84) and 6.
18.	Self-propelling ice-filling machine. It is a self-propelling machine with the sole function of smoothing the surface of ice arenas and ice rinks. The specifications of the product under consideration are set out below. The self-propelling ice-filling machine essentially consists of a snow tank, a water tank, a conditioner and a board brush. The technical specifications of the product are as follows: - a diesel engine (8 cylinders, volume 4.8 litres, 120 hp at 2,000 rpm); - a conditioner with a 6-inch (15-cm) pipe; - a hydraulic drive system (Bosch Rexroth); - a reversible auger system; - a blade with a cutting width of 213 cm (84 inches); - a water tank (795.6 l); - a snow tank (2.915 m3); and - an automatic snow breaker. The conditioner is the main device for restoring the ice surface. It has an ice-cutting system, an ice-washing system, an ice-filling system and an auger conveyor for collecting ice chips. Самоходная ледозаливочная машина. Это самоходная машина, единственной функцией которой является выравнивание поверхности ледовых арен и катков. Технические характеристики рассматриваемого продукта изложены ниже. Самоходная ледозаливочная машина главным образом состоит из емкости для снега, емкости для воды, кондиционера и бортовой щетки. Технические характеристики продукта следующие: - дизельный двигатель (8 цилиндров, объем 4,8 литра, 120 л.с. при 2000 об/мин); - кондиционер с 6-дюймовой (15-см) трубой; - система гидравлического привода (Bosch Rexroth); - реверсивная шнековая система; - лезвие с шириной резания 213 см (84 дюйма); - резервуар для воды (795,6 л); - резервуар для снега (2,915 м3); и - автоматический снегоизмельчитель. Кондиционер является основным устройством для восстановления поверхности льда. Он оснащен системой резки льда, системой промывки льда, системой заливки льда и шнековым транспортером для сбора ледяной крошки.	8479.89	84.79	GIRs 1 and 6.
19.	Dual-system water heater for domestic use, which could be operated both by solar power and/or electricity depending on user's needs. The system is designed to heat water and circulate the heated water to showers or other faucets in a house. It consists of a solar-energy collector panel and hot water storage tank. The collector panel receives cool water from the house’s water supply by an included pump. The water in the panel is heated by the sun and then stored in the storage tank until used. The water heating unit contains a copper coil as an auxiliary electric heating element. The electric heating element is connected to the water tank to heat water electrically if solar power is insufficient. In the case at issue, the product was presented without the electric heating element. Водонагреватель с двумя системами для бытового использования, который может работать как на солнечной энергии, так и / или на электричестве в зависимости от потребностей пользователя. Система предназначена для нагрева воды и подачи нагретой воды в душевые кабины или другие краны в доме. Он состоит из коллекторной панели для солнечной энергии и резервуара для хранения горячей воды. Холодная вода поступает к коллекторной панели из системы водоснабжения дома с помощью насоса, включенного в состав системы. Вода нагревается солнцем, а затем хранится в накопительном баке до того момента, когда она будет использована. Водонагревательный блок содержит медный змеевик в качестве вспомогательного электронагревательного элемента. Электрический нагревательный элемент подсоединен к резервуару для воды для электрического нагрева воды, если солнечной энергии недостаточно. В рассматриваемом случае изделие было представлено без электрического нагревательного элемента.	8516.10	85.16	GIRs 1, 2 (a) and 6.
20.	Tape lights, flexible indoor LED tape light, 24 V, 1.3 W, cool white. The tape lights are linkable sections of modular lighting products that consist of 18 LEDs aligned along the length of each of the sections. The tape lights have LEDs connected on a printed circuit board (PCB). There is a constant current driver every 102 mm (4”) along the tape that eliminates voltage drop and a built-in joiner. These products can be linked up to a maximum of 50 sections and are also cuttable every 102 mm (4”) for custom lengths. The goods are presented without the 24 V driver or the 24 V hardwire box which powers them. They are used, for example, for task and accent lighting in kitchen cabinets, back lighting and hard to reach areas. Осветительная лента - гибкая светодиодная лента для использования в помещениях, 24 В, 1,3 Вт, холодный белый. Представляет собой соединяемые секции модульных осветительных приборов, состоящих из 18 светодиодов, расположенных в ряд по длине каждой из секций. Осветительная лента имеет светодиоды, подключенные к печатной плате (PCB). Через каждые 102 мм (4 дюйма) вдоль ленты имеется драйвер постоянного тока, который предотвращает падение напряжения, и встроенный соединитель. Эти изделия могут быть соединены максимум до 50 секций, а также могут быть разрезаны через каждые 102 мм (4 дюйма) для получения нужной длины. Товары представлены без драйвера 24 В или блока питания 24 В. Они используются, например, для рабочего и акцентного освещения в кухонных шкафах, освещения задних поверхностей или труднодоступных мест.	8539.51	85.39 and 94.05	GIRs 1 (Note 11 (a) to Chapter 85 and Note 1 (f) to Chapter 94) and 6
21.	Cesium atomic clock, regarded as an autonomous Primary Reference Source, designed for telecom network operators to generate superior and highly reliable G.811 synchronization signals for advanced telecommunication network services. These signals are used to synchronize the frequencies of fixed and mobile networks in the provision of voice and data transmission services. It produces high stability clock signals (5 MHz, 10 MHz, 2.048 MHz, or framed Telecom signals like E1 at 2.048 Mbit/s, or T1 at 1.544 Mbit/s). The frequency stability is about 1E-12. Those signals are used as frequency references in Telecom networks and other applications. Specifications Outputs: - Telecom signals: two framed or unframed, - Sinusoidal signals at frequencies of 5 MHz or 10 MHz, - Square signals at frequencies of 1544 kHz or 2048 kHz, - T1 and E1 Telecom signals at frequencies of 1544 kHz and 2048 kHz. General: - Power requirements: Dual redundant DC inputs; - Operating voltage: -48 V DC nominal [- 36 to -62 V DC]; - Power: Operating 40 W, Warm-up 55 W. Interface connections: - External DC inputs, A and B: #6 screw terminal block; - RS232: 9 pin male D-connector; - Chassis ground, A and B: #6 screw terminal block; - Alarm - Critical and Minor: #6 screw terminal block. Fuses: External DC input 2 A, 250 V, slow acting Dimensions: - Width: 18.2” (46.2 am); - Depth: 10.2” (25.7 cm); - Height: 10.5” (26.67 cm); - Weight: 36.5 lb (16.6 kg); - Mounting: Mounting ears provided for 19” (48 cm) or 23” (58 cm) racks. Цезиевые атомные часы, рассматриваемые в качестве автономного первичного эталонного источника, предназначены для операторов телекоммуникационных сетей для генерации наилучших и высоконадежных сигналов синхронизации G.811 для передовых сервисов телекоммуникационных сетей. Эти сигналы используются для синхронизации частот стационарных и мобильных сетей при предоставлении услуг голосовой связи и передачи данных. Они производят высокостабильные синхронизирующие сигналы (5 МГц, 10 МГц, 2,048 МГц или обрамленные телекоммуникационные сигналы, такие как E1 со скоростью 2,048 Мбит/с или T1 со скоростью 1,544 Мбит/с). Стабильность частоты составляет около 1E-12. Эти сигналы используются в качестве эталонных частот в телекоммуникационных сетях и других приложениях. Технические характеристики Выходы: - Телекоммуникационные сигналы: два обрамленных или без обрамления, - Синусоидальные сигналы на частотах 5 МГц или 10 МГц, - Прямоугольные сигналы на частотах 1544 кГц или 2048 кГц, - Телекоммуникационные сигналы T1 и E1 на частотах 1544 кГц и 2048 кГц. Общие: - Требования к питанию: два резервных входа постоянного тока; - Рабочее напряжение: -48 В постоянного тока номинальное [от - 36 до -62 В постоянного тока]; - Мощность: Рабочая 40 Вт, прогрев 55 Вт Интерфейсные соединения: - Внешние входы постоянного тока, A и B: винтовая клемма #6; - RS232: 9-контактный штекерный D-разъем; - Заземление на шасси, A и B: винтовая клемма #6; - Аварийный сигнал - критический и минимальный: винтовая клемма #6. Предохранители: Внешний вход постоянного тока 2 А, 250 В, замедленного действия Размеры: - Ширина: 18,2” (46,2 мм); - Глубина: 10,2 дюйма (25,7 см); - Высота: 10,5” (26,67 см); - Вес: 36,5 фунтов (16,6 кг); - Монтаж: Монтажные проушины предусмотрены для стоек 19 дюймов (48 см) или 23 дюйма (58 см).	8543.20	85.43 and 91.05	GIRs 1 and 6.
22.	Low-Speed Vehicle for the Transportation of Goods having a two-door enclosed driver’s cab, equipped with seatbelts, heating and ventilation, liquid-crystal display module (LCM), radio, and cup holders. The vehicle features windshield glass, turn signals, headlamps, brake lights, a horn, mirrors, reflex reflectors, a parking brake, and a rear-view camera. The vehicle has an open rear cargo area measuring 47.5 inches (120.6 cm) tall, 55.25 inches (140.3 cm) wide, and 94.5 inches (240 cm) long, with three panels that fold down for easy access and loading. The vehicle is 76 inches (193 cm) tall, 60 inches (152.4 cm) wide, 155 inches (393.7 cm) long, and weighs 2,090 pounds (948 kg). The vehicle is propelled by a 10kW electric motor, which powers a two-wheel rear wheel drive system and has a top speed of 20 miles per hour (32 km/h), and a turning radius of 157 inches/13’ 1” (3.9 m). The vehicle is advertised for use in closed campuses, resorts, and work sites. Низкоскоростное транспортное средство для перевозки грузов с двухдверной закрытой кабиной водителя, оснащенное ремнями безопасности, системой отопления и вентиляции, жидкокристаллическим дисплейным модулем (LCM), радио и подстаканниками. Автомобиль оснащен лобовым стеклом, сигналами поворота, фарами, стоп-сигналами, звуковым сигналом, зеркалами, светоотражателями, стояночным тормозом и камерой заднего вида. Автомобиль имеет открытое заднее грузовое отделение высотой 47,5 дюйма (120,6 см), шириной 55,25 дюйма (140,3 см) и длиной 94,5 дюйма (240 см) с тремя откидывающимися панелями для легкого доступа и погрузки. Автомобиль имеет 76 дюймов (193 см) в высоту, 60 дюймов (152,4 см) в ширину, 155 дюймов (393,7 см) в длину и весит 2090 фунтов (948 кг). Автомобиль приводится в движение электродвигателем мощностью 10 кВт, который приводит в действие двухколесную систему заднего привода и развивает максимальную скорость 20 миль в час (32 км / ч), а радиус поворота составляет 157 дюймов / 13’ 1” (3,9 м). Транспортное средство предлагается для использования в закрытых кампусах, курортах и на рабочих местах.	8704.60	87.04	GIRs 1 and 6.
23.	Fixed aluminium bleachers or stands being raised, tiered rows of benches found at sports fields and other spectator events. Benches range from simple planks to elaborate ones with backrests. Many bleachers are open to the ground below so that there are only the planks to sit and walk on. Bleachers are fixed benches in a tiered grandstand. Стационарные алюминиевые сидения для зрителей, представляющие собой возведенные многоярусные ряды скамеек, встречающиеся на спортивных площадках и других мероприятиях для зрителей. Скамейки варьируются от простых планок до усовершенствованных скамеек со спинками. Многие трибуны открыты до земли внизу, так что они представляют собой только планки, по которым можно сидеть и ходить. Изделие представляет собой стационарные скамейки на многоярусной трибуне.	9401.79	76.10 and 94.01	GIRs 1 (Note 1 (k) to Section XV and Note 2 to Chapter 94) and 6.
24.	Mobile or portable bleachers being types of bleachers that can be moved to different locations to fulfil a need for temporary or reconfigurable seating. Some units incorporate a built-in hydraulic or electric actuation system for raising or lowering the unit. Highway towable units are available, as well as units designed to be moved within a single venue. Мобильные или переносные места для зрителей, которые можно перемещать в разные места, где есть необходимость во временных или перестраиваемых сидячих местах. Некоторые блоки оснащены встроенной гидравлической или электрической системой для его подъема или опускания. Представлены блоки для буксовки по шоссе, а также блоки, предназначенные для перемещения в пределах одного объекта.	9401.79	76.10 and 94.01	GIRs 1 (Note 1 (k) to Section XV and Note 2 to Chapter 94) and 6.

Документ полезен?
0 0

Комментарии

Добавить комментарий

Зарегистрированным пользователям доступна история комментариев и получение уведомления об ответах на них. Пройдите авторизацию или зарегистрируйтесь

Нажимая кнопку «Сохранить», я даю свое согласие на обработку моих персональных данных свободно, своей волей и в своем интересе. С Политикой обработки персональных данных ООО «Альта-Софт» ознакомлен и согласен.

Нет комментариев